theatre

theatre
(Amer.: theater) noun
1) Theater, das

at the theatreim Theater

go to the theatre — ins Theater gehen

2) (lecture theatre) Hörsaal, der
3) (Brit. Med.) see academic.ru/106855/operating_theatre">operating theatre
4) (dramatic art)

the theatre — das Theater

5) (scene of action) Schauplatz, der; (of war) Kriegsschauplatz, der
* * *
['Ɵiətə]
noun
1) (a place where plays, operas etc are publicly performed.) das Theater
2) (plays in general; any theatre: Are you going to the theatre tonight?) das Theater
3) ((also operating-theatre) a room in a hospital where surgical operations are performed: Take the patient to the theatre; (also adjective) a theatre nurse.) der Operationssaal; Operations-...
- theatrical
- theatrically
- theatricality
- theatricals
- the theatre
* * *
thea·tre, AM thea·ter
[ˈθɪətəʳ, AM ˈθi:ət̬ɚ]
I. n
1. (for performances) Theater nt
open-air \theatre Freilichtbühne f, Freilichttheater nt
to go to the \theatre ins Theater gehen
2. AM, AUS, NZ (cinema) Kino nt
at the \theatre im Kino
3. UNIV
lecture \theatre Hörsaal m, Auditorium nt geh
4. BRIT MED Operationssaal m
5. no pl (dramatic art) Theater nt
the Greek \theatre das griechische Theater
to be in the \theatre beim Theater arbeiten
to do \theatre Theater spielen, auf der Bühne stehen
to make good \theatre bühnenwirksam sein, sich akk für die Bühne eignen
6. (theatrical company) Ensemble nt, Theatertruppe f
7. (fig: for dramatic effect) Theater nt, Schau f pej
her tears were pure \theatre ihre Tränen waren reines Theater
8. (fig: where events happen) Schauplatz m
\theatre of operations Schauplatz m der Handlungen; MIL Operationsgebiet nt
\theatre of war Kriegsschauplatz m
II. n modifier
1. (of/for the theatre) (location, production, visit) Theater-
long \theatre night lange Theaternacht
\theatre seat Sitzplatz m im Theater, Theatersitzplatz m
2. BRIT MED (aiding surgery)
\theatre sister [or nurse] Operationsschwester f
3. MIL (of weapons)
\theatre nuclear weapon taktische Atomwaffe
\theatre weapon Kurzstreckenrakete f
* * *
(US) ['ɵɪətə(r)]
n
1) Theater nt

to go to the theatre — ins Theater gehen

what's on at the theatre? — was wird im Theater gegeben?

2) no pl (= theatrical business, drama) Theater nt

he's always been keen on (the) theatre — er war schon immer theaterbegeistert

he has been in (the) theatre all his life —

not all Shaw's plays are good theatre — nicht alle Stücke von Shaw eignen sich für die Bühne

3) (Brit: operating theatre) Operationssaal m
4) (= scene of events) Schauplatz m

theatre of war — Kriegsschauplatz m

theatre of operations — Schauplatz m der Handlungen

* * *
theatre [ˈθıətə(r)] s
1. besonders Br für theater
2. MED Br Operationssaal m, OP m:
theatre nurse Operationsschwester f, OP-Schwester f
theater, besonders Br theatre [ˈθıətə(r)] s
1. Theater n:
a) Schauspielhaus n
b) (Theater)Publikum n
c) (das) Drama (als Kunstgattung)
d) Theaterwelt f:
theater of the absurd absurdes Theater;
theater of cruelty Theater der Grausamkeit;
be in the theater beim Theater sein
2. koll Bühnenwerke pl
3. US Kino n (auch Publikum)
4. fig (Kriegs) Schauplatz m:
theater of war; operation 10
5. (Vortrags-, UNIV Hör)Saal m
* * *
(Amer.: theater) noun
1) Theater, das

at the theatre — im Theater

go to the theatre — ins Theater gehen

2) (lecture theatre) Hörsaal, der
3) (Brit. Med.) see operating theatre
4) (dramatic art)

the theatre — das Theater

5) (scene of action) Schauplatz, der; (of war) Kriegsschauplatz, der
* * *
(UK) n.
Theater - n. n.
Schauplatz m.
Schauspielhaus n.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Theatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories …   Wikipédia en Français

  • Theâtre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories …   Wikipédia en Français

  • Théatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories …   Wikipédia en Français

  • Théâtre 13 — Lieu Paris Coordonnées 48° 49′ 43″ Nord    &# …   Wikipédia en Français

  • Theatre X — was an American theatre company based in Milwaukee, Wisconsin. Until its demise in 2004, it was one of the oldest operating experimental theatre ensembles in the U.S.HistoryThe company formed in 1969 as an informal workshop by a group of UW… …   Wikipedia

  • Théâtre 14 — Jean Marie Serreau Le Théâtre 14 Jean Marie Serreau, situé 20 avenue Marc Sangnier dans le 14e arrondissement de Paris, est un théâtre d arrondissement créé en 1982. En 1984, Jean Claude Amyl en prend la direction. Sur sa proposition, le Théâtre… …   Wikipédia en Français

  • Theatre — For other uses, see Theatre (disambiguation). Sarah Bernhardt as Hamlet, in 1899 Theatre (or in American English theater[1]) is a collaborative form of fine art that uses live performers to present the experience …   Wikipedia

  • Théâtre — Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Le théâtre de Taormina, vision que donne Gustav Klimt du théâtre grec antique. Le …   Wikipédia en Français

  • THÉÂTRE — s. m. Lieu où l on représente des ouvrages dramatiques, où l on donne des spectacles. Les anciens construisaient de magnifiques théâtres. Théâtre de Pompée, de Marcellus. Il y a maintenant plusieurs beaux théâtres à Paris. Le théâtre de l Opéra.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • THÉÂTRE — n. m. Lieu où l’on représente des ouvrages dramatiques, où l’on donne des spectacles. Les anciens construisaient de magnifiques théâtres. Le théâtre de Bacchus, de Marcellus. Le théâtre de l’Opéra. Le Théâtre Français. Théâtre de marionnettes.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Théâtre Nô — Nô Musique japonaise Musique Traditionnelle Gagaku Shōmyō Heikyoku Jiuta …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”